お客様およびパートナーの皆様へ：このたび、インドの企業「Cature Shield LLP」が、https://emilypets.co という偽のウェブサイトを運営していることが判明いたしました。同社は、当社からのいかなる許可も得ずに、「Emilypets」ブランドの名を騙って偽造品を製造・販売しています。.
Cature Shield LLPは、当社とは一切関係がありません。同社の製品は品質が極めて低く、数多くの顧客からの苦情を引き起こしています。深刻なケースでは、これらの偽造製品が原因で猫が死亡する事態も発生しています。.
上記のウェブサイトで販売されている「Emilypets」ブランドの商品はすべて偽物です。詐欺被害に遭わないよう、また愛猫を守るためにも、十分にご注意ください。弊社では、この権利侵害に関する証拠を収集しており、権利侵害者に対して法的措置を講じる予定です。商品の真偽についてご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせください。.
短縮版（メールやSNSでの簡易告知用）
重要なお知らせ：エミリーペッツ製品の偽造品について インドの企業「Cature Shield LLP」が運営する偽サイト（https://emilypets.co)、無許可の「Emilypets」偽造品を販売しています。この業者は当社とは一切関係がありません。同社の製品には重大な品質上の欠陥があり、多数の苦情が寄せられています。一部の偽造品は、猫の死亡事故を引き起こした事例さえあります。当ウェブサイトで販売されている「Emilypets」の商品はすべて偽物です。金銭的な損失を避け、ペットの安全を守るためにも、この業者からの購入は絶対に避けてください。.
これは、エミリーペッツの偽造品のパッケージです。
日本語 